Well, it could be that either the stuff or the things were painful, but not both - Wait. Why exactly am I arguing grammar with a -

[ And he screams as the hammer comes down. The fact that his splintered bones begin to heal immediately doesn't make them hurt any less in the process. ]

Ow - all right, all right, you've made your point, I'll apologize to the damn bird!